Patient and tumor factors contributing to distant metastasis in well-differentiated thyroid cancer: a retrospective cohort study