Effects of hydrogen in a vanadium grain boundary: From site occupancy to mechanical properties