A Data Assimilation Perspective on India’s Terrestrial Water Storage Trends