Anisotropic 2D excitons unveiled in organic–inorganic quantum wells