Effects of allelopathy and competition for water and nutrients on survival and growth of tree species in Eucalyptus urophylla plantations