The uptake of tau amyloid fibrils is facilitated by the cellular prion protein and hampers prion propagation in cultured cells