Boron-nitride coated nuclear fuels