From Large-scale to Protostellar Disk Fragmentation into Close Binary Stars