Malleilactone, a polyketide synthase-derived virulence factor encoded by the cryptic secondary metabolome of Burkholderia pseudomallei group pathogens.