Mechanism of Reversible Loss of Reproductive Capacity in a Seasonally‐Breeding Mammal