Students as learners through the eyes of their teachers in Rwandan higher education