Seeding supermassive black holes with a nonvortical dark-matter subcomponent