Isolation and In Silico Prediction of Potential Drug-like Compounds with a New Dimeric Prenylated Quinolone Alkaloid from Zanthoxylum rhetsa (Roxb.) Root Extracts Targeted against SARS-CoV-2 (Mpro)