Basic Violet 10 (BV10) removal from aqueous solutions using sawdust of Swietenia mahagoni (Mahogany trees): adsorbent characterization, adsorption isotherm, kinetics, and thermodynamic studies