Galileo's Sidereus nuncius : a comparison of the proof copy (New York) with other paradigmatic copies