Heart Rate, Swimming Speed, and Estimated Oxygen Consumption of a Free‐Ranging Southern Elephant Seal