Effect of uniaxial strain on a molecule-based ferrimagnet with crystal chirality