Psychological distress, health and treatment-related factors among individuals initiating ART in Oromia, Ethiopia