Local structure of rare-earth ions in fluorophosphate glasses by phonon sideband and mössbauer spectroscopy