Influence of Particle Size Distribution on Ductile‐Phase Toughening in Brittle Materials