Modeling the sink term under variable soil water osmotic and pressure heads