Performance simulation of automated fault detection and diagnosis methods for a HVAC system