The Efficiency of Cross-Dialectal Word Recognition

Dialects of the same language can differ in the casual speech processes they allow; e.g., British English allows the insertion of [r] at word boundaries in sequences such as saw ice, while American English does not. In two speeded word recognition experiments, American listeners heard such British English sequences; in contrast to non-native listeners, they accurately perceived intended vowel-initial words even with intrusive [r]. Thus despite input mismatches, cross-dialectal word recognition benefits from the full power of native-language processing. Index Terms: American English, British English, casual speech, [r]-insertion, word recognition.

[1]  Anne Cutler,et al.  Speakers differentiate English intrusive and onset /r/, but L2 listeners do not , 2007 .

[2]  D. Gow.  Does English coronal place assimilation create lexical ambiguity , 2002 .

[3]  A. Cruttenden.  Gimson's Pronunciation of English , 1994 .

[4]  D. Scott,et al.  Segmental Phonology and the Perception of Syntactic Structure. , 1984 .

[5]  Anne Cutler,et al.  Non-native speech perception in adverse conditions , 2010 .

[6]  A. Cutler,et al.  Perception of suprasegmental structure in a nonnative dialect , 1999 .

[7]  A. Cutler,et al.  Processing resyllabified words in French , 2003 .

[8]  A. Cutler,et al.  Casual speech processes: L1 knowledge and L2 speech perception , 2010 .

[9]  D. Norris,et al.  Perceptual learning in speech , 2003, Cognitive Psychology.

[10]  A. Samuel,et al.  Accommodating variation: Dialects, idiolects, and speech processing , 2008, Cognition.

[11]  W. Marslen-Wilson,et al.  Mechanisms of phonological inference in speech perception. , 1998, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[12]  Anne Cutler,et al.  Vowel perception: Effects of non-native language vs. non-native dialect , 2005, Speech Commun..

[13]  Jeremy Goslin,et al.  Does a regional accent perturb speech processing? , 2006, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[14]  Meghan Sumner,et al.  Perception and representation of regular variation: The case of final /t/ , 2005 .

[15]  A. Samuel,et al.  The effect of experience on the perception and representation of dialect variants , 2009 .

[16]  A. Samuel,et al.  First Impressions and Last Resorts , 2008, Psychological science.

[17]  Cynthia G. Clopper,et al.  Effects of dialect variation on speech intelligibility in noise , 2006 .

[18]  J. McQueen,et al.  The specificity of perceptual learning in speech processing , 2005, Perception & psychophysics.

[19]  William D. Marslen-Wilson,et al.  Mechanisms of phonological inference in speech perception. , 1998, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.