Interpretation of vector electric field measurements of bursty Langmuir waves in the cusp