Sex Differences in Dietary Patterns of Adults and Their Associations with the Double Burden of Malnutrition: A Population-Based National Survey in the Philippines