The effect of scale in quantifying fire impacts on species habitats