Joining and leaving sex work: experiences of women in Kigali, Rwanda