Considering clock errors in numerical simulations