Experimental and theoretical evaluation of zinc recovery from zinc oxide ore: process optimization and simulation using Aspen Plus software