Crystallographic, DFT and docking (cathepsin B) studies on an organotellurium(IV) compound