Phase coupling in Langmuir wave packets: Possible evidence of three-wave interactions in the upstream solar wind