Measurement of health-related quality of life in the national emphysema treatment trial.