Observation of split evanescent field distributions in tapered multicore fibers for multiline nanoparticle trapping and microsensing