Programmable two-photon quantum interference in $10^3$ channels in opaque scattering media