L'Agence japonaise de l'energie atomique a lance en 2006 le projet de "Developpement de la technologie du cycle du combustible du reacteur rapide" (FaCT), en cooperation avec les electriciens japonais. Dans le cadre de ce projet, les decisions concernant les technologies innovantes seront prises d'ici 2010, et celles concernant le design conceptuel des installations de demonstration et/ou commerciales, d'apres les resultats de recherche et de developpement sur les technologies innovantes, seront prises d'ici 2015, ce qui permettra d'atteindre les objectifs de developpement (surete et fiabilite, durabilite, competitivite economique et non-proliferation nucleaire). Appartenant au groupe des technologies de retraitement, le systeme avance de retraitement aqueux (NEXT: New Extraction System for TRU Recovery) a ete selectionne comme concept le plus prometteur en termes de commercialisation. Le processus NEXT se compose de plusieurs processus et technologies. Six points techniques ont ete identifies comme sujets de developpement de technologies innovantes. Le developpement de ces points est prevu vers 2010. De plus, il est essentiel de prendre en consideration la transition du cycle des reacteurs a eau pressurisee vers le cycle des reacteurs surgenerateurs rapides, dont le deploiement est prevu aux alentours de 2050. Au Japon, le debat autour de la nouvelle usine de retraitement debutera aux alentours de l'annee 2010. L'etude preliminaire et l'examen de cette transition sont menes en collaboration avec les acteurs japonais concernes.