Dominant language influence in acquisition and attrition of binding: Interpretation of the Korean reflexive caki

This study investigates how the dominant language of Korean heritage speakers (English) influences Korean (minority language) in the domain of binding interpretations by comparing the performance of Korean immigrants in English dominant context with that of incomplete learners of Korean and L2 learners of Korean. Four groups (10 Korean immigrants, 17 simultaneous bilinguals, 14 late L2 learners, and 30 Korean native speakers) were tested. Differences between English and Korean in Governing Category and structural constraints were tested through a Truth Value Judgment Task with stories. Overall results showed that Korean immigrants (attriters) did not differ from Korean controls, while simultaneous bilinguals (incomplete learners) and late L2 learners of Korean showed behavior different from Korean control when two languages were different in their binding properties.

[1]  Maria Polinsky,et al.  American Russian: Language Loss Meets Language Acquisition , 1995 .

[2]  C. Pollard.  Anhaphors in English and the scope of binding theory , 1992 .

[3]  Noam Chomsky,et al.  Lectures on Government and Binding , 1981 .

[4]  Nathan Salmon,et al.  Reflexivity , 1986, Notre Dame J. Formal Log..

[5]  Ayşe Gürel,et al.  Selectivity in L2-induced L1 attrition: a psycholinguistic account , 2004, Journal of Neurolinguistics.

[6]  R. Major.  Losing English as a First Language. , 1992 .

[7]  Chih-Chen Tang.  Chinese reflexives , 1989 .

[8]  Gita Martohardjono,et al.  The generative study of second language acquisition , 1999 .

[9]  S. Montrul.  Incomplete acquisition and attrition of Spanish tense/aspect distinctions in adult bilinguals , 2002, Bilingualism: Language and Cognition.

[10]  Boping Yuan,et al.  Interpretation of binding and orientation of the Chinese reflexive ziji by English and Japanese speakers , 1998 .

[11]  Noam Chomsky,et al.  Conditions on transformations , 1971 .

[12]  Ping Xue,et al.  Syntactic And Nonsyntactic Constraints On Long-Distance Reflexives , 2000 .

[13]  Stephen R. Anderson,et al.  A Festschrift for Morris Halle , 1973 .

[14]  Monika S. Schmid,et al.  First Language Attrition, Use and Maintenance: The case of German Jews in anglophone countries , 2002 .

[15]  M. Saito.  Some asymmetries in Japanese and their theoretical implications , 1985 .

[16]  Ayşe Gürel,et al.  Psycho)linguistic determinants of L1 attrition , 2007 .

[17]  M. Schmid.  The role of L1 use for L1 attrition , 2007 .

[18]  Lydia White,et al.  Effects of Instruction on Second Language Acquisition of the Japanese Long-Distance Reflexive Zibun , 1996, Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique.

[19]  Margaret Thomas,et al.  Acquisition of the Japanese reflexive zibun and movement of anaphors in Logical Form , 1995 .

[20]  Wayles Browne,et al.  Annual Workshop on Formal Approaches to Slavic Linguistics: The Cornell Meeting, 1995 , 1997 .

[21]  Gabriela Hermon,et al.  LONG-DISTANCE REFLEXIVES: THE STATE OF THE ART , 2000 .

[22]  Caroline Heycock,et al.  First language attrition and syntactic subjects: A study of Greek and Italian near-native speakers of English , 2004 .

[23]  ZhaoHong Han,et al.  EFFECTS OF THE SECOND LANGUAGE ON THE FIRST , 2004, Studies in Second Language Acquisition.

[24]  Monika S. Schmid,et al.  First language attrition: Interdisciplinary perspectives on methodological issues , 2004 .

[25]  G. M. Horn,et al.  On ‘On binding’ , 1981 .

[26]  Robert Hamilton.  Underdetermined binding of reflexives by adult Japanese-speaking learners of English , 1998 .

[27]  H. Ying.  Second language learners’ interpretation of reflexive anaphora in VP-ellipsis: A relevance theory perspective , 2005 .

[28]  C. T. James Huang,et al.  Logophoricity, attitudes, and Ziji at the interface , 2000 .

[29]  Kazuyo Otani,et al.  V-raising and VP-ellipsis , 1991 .

[30]  Rosalind Thornton,et al.  Investigations in universal grammar: A guide to experiments on the acquisition of syntax and semantics , 1998 .

[31]  Dong-Whee Yang,et al.  The Extended Binding Theory of Anaphors , 1983 .

[32]  P. Sells.  Aspects of logophoricity , 1987 .

[33]  Makiko Hirakawa,et al.  A study of the L2 acquisition of English reflexives , 1990 .

[34]  Binding Interpretations by Korean Heritage Speakers and Adult L 2 Learners of Korean , 2005 .

[35]  Monika S. Schmid,et al.  Language attrition : theoretical perspectives , 2007 .

[36]  Vivian Cook,et al.  Effects of the Second Language on the First. Second Language Acquisition. , 2003 .

[37]  Seemita Mohanty.  Language Contact and Change , 2010 .

[38]  P. Cole.  Principles and parameters of long-distance reflexives , 1990 .

[39]  William C. Ritchie,et al.  Universal Grammar and Second Language Acquisition , 1983 .

[40]  Chris Collins,et al.  The handbook of contemporary syntactic theory , 2001 .

[41]  Elizabeth Hughes,et al.  Proceedings of the 21th annual Boston University Conference on Language Development , 1997 .

[42]  Rita M. Manzini,et al.  Parameters, binding theory and learnability , 1987 .