Leg rings impact the diving performance of a foot‐propelled diver