Shortest Paths Without a Map