SARS-CoV-2 convergent evolution cannot be reliably inferred from phylogenetic analyses