CaT: CAVS Traversability Dataset for Off-Road Autonomous Driving