Treatment of waterborne pathogens by reverse osmosis