Vibrationally averaged structure of azulene partially oriented in a nematic phase