Striatonigrostriatal circuit architecture for disinhibition of dopamine signaling