Border Gateway Protocol Monitoring, Fluss-Messungen und -Optimierungen