Hydrogen chemisorption and the carbon monoxide-hydrogen interaction on cobalt (0001)