Ex-situ and in-situ observations of the effects of gamma radiation on lithium ion battery performance