Characterizing global dynamics on time-evolving networks of networks