Macroautophagy in lymphatic endothelial cells inhibits T cell–mediated autoimmunity