The Influence of Dust Scattering in Gamma-Ray Burst Environments onto the Soft X-Ray Component of Their Afterglows