Microwave ultrasonic attenuation above the Jahn-Teller phase transition in TmVO4